Experiencias escénicas compartidas a favor de la inclusión social

El Centro de Arte y Acción Comunitaria La Estación de Beniaján de Fundación Cepaim ha acogido este sábado el II Encuentro de profesionales de Artes escénicas e Inclusión social; organizado en colaboración con la Asociación Teatro Edmundo Chacour y el Auditorio y Centro de Artes Escénicas Sebastián Gálvez Arce de Beniaján. 

 


 

El arte es un reflejo del mundo”. Así ha recibido a las personas asistentes Doña Manuela Sevilla, Presidenta de la Muestra de Teatro Edmundo Chacour en la bienvenida del II Encuentro de profesionales de Artes escénicas e Inclusión Social. Palabras del propio Edmundo que son, en parte la semilla de la muestra que lleva su nombre; “un personaje comprometido con los más débiles”.

 AAEE

La Coordinadora Territorial en Murcia de Fundación Cepaim, Dña. Ascensión Tudela, por su parte, aprovechó esta bienvenida al encuentro para recalcar la importancia que la Fundación Cepaim, a través del Centro de Arte y Acción Comunitaria “La Estación”, otorga a las expresiones artísticas como instrumento para la inclusión social y la dinamización de los territorios para que “la ciudadanía esté presente y sea protagonista de sus propios procesos de cambio”.

AAEE_1

A continuación, el técnico de Acción Comunitaria de Fundación Cepaim y coordinador de las jornadas D. Juan Nicolás tomó la palabra para presentar las mesas de experiencias a realizar y la conferencia final, que corrió a cargo de Dña Eva García, coordinadora de las Jornadas Estatales del INAEM y fundadora y directora de TRANSformas artes escénicas y transformación.

IMG_0741

Nicolás quiso hacer hincapié en su presentación la importancia de este encuentro para los profesionales de La Región de Murcia en artes escénicas y la necesidad de trabajo en red en este ámbito de actuación.

Tras la presentación se dio paso a las Mesas de experiencias para la transferencia de buenas prácticas, donde los asistentes pudieron conocer de primera mano  proyectos que se vienen realizando en Murcia por colectivos y entidades vinculados a la mejora social.

En la Mesa de experiencias titulada Teatro y acción Socio educativa, Fran Ros y Susan Ríos de Ayeklauwn Teatro, que usa como herramienta artes circenses como el mimo o los payasos,  hicieron un repaso de su experiencia a través del circo: “queremos caminar hacia una pedagogía del juego creando espacios de libertad y ensayo para entender determinadas situaciones”.

IMG_0751

Por su parte, Rocío Herrero, de Asociación Habito, comenzó leyendo una carta del colectivo de familias sin vivienda para hacer llegar a todo participante la sensación de que las familias son “protagonistas de su propia historia”, lo que es, para su asociación, la base de los procesos de transformación personal de las participantes.

AAEE_6

En la segunda mesa de experiencias, titulada Teatro e inclusión social, Pepe Galera de la Fundación Jesús Abandonado presentó el trabajo que desde esta Fundación se realiza con el colectivo de personas sin hogar a través del teatro terapéutico, no sólo como herramienta de evasión sino, y sobre todo, como herramienta de trabajo con las emociones y educación en valores para llegar al destino final que es la integración.

aaee_inclusion_cepaim1

 

La docencia como parte del proceso de inclusión social también tuvo su parte de protagonismo en la siguiente mesa de experiencias, en donde Pilar Hernández de la Fundación Yehudi Menuhin primero y Manuela Sevilla, Mamen Gallego y Nohora Rincón después, insistieron mucho en la importancia de la educación en valores a través del arte.

AAEE_8

Como última mesa de experiencias, Marisa Brugarolas hizo un repaso por las artes inclusivas como herramienta de cambio y transformación e insistió en que “todo arte puede tener un componente terapéutico si está centrado en el desarrollo del sujeto”.

En el horario de tarde, Eva García compartió su conferencia conferencia magistral sobre herramientas metodológicas y comparativas de la intervención social aplicadas en los procesos de creación escénica. García hizo un recorrido por su experiencia en proyectos de inclusión a través de las artes escénicas,  sobre todo incidiendo en temas “reales” como la financiación o la gestión de los conflictos.

aaee_inclusion_cepaim3

Así mismo, y para terminar, García anunció que las próximas jornadas estatales de artes escénicas e inclusión social, que organiza INAEM (Instituto Nacional de Artes Escénicas y Música) tendrán lugar el próximo año en Murcia.

La Estación de Beniaján celebra el Día del Libro con una acción poética en Beniaján

El Centro de Arte y Acción Comunitaria de Fundación Cepaim, en colaboración con Acción Poética Murcia y vecinas y vecinos de Beniaján organiza una jornada de acción poética por las calles de la pedanía para festejar el Día del Libro

 


 

El pasado sábado 23 de abril, con motivo de la celebración del Día del Libro, las vecinas y vecinos de Beniaján, con la ayuda del Centro de Arte y Acción Comunitaria La Estación de Beniaján y el colectivo Acción Poética Murcia pusieron en marcha una iniciativa surgida de la propia ciudadanía, una acción poética en la que se cambiaron mensajes ofensivos y racistas de las paredes de nuestra pedanía por otros con mensaje, que invitan a la reflexión en positivo.

accionpoeticabeniajan2

 

La iniciativa de Acción Poética junto con el taller de paisajismo o “Mi bici, yo y mi entorno” ocurridos este sábado en la pedanía, forman parte del proceso de transformación social e intervención urbana que este centro inicia en 2013 y se organiza dentro del proyecto de acción comunitaria y participación ciudadana donde son las vecinas y vecinos de Beniaján quienes, a través de una Mesa Comunitaria, deciden qué actividades llenan de contenido el itinerario hacia la mejora social que parte de La Estación de Beniaján.

El Tren de la Estación sigue en marcha

Fin de semana repleto de actividades en el Centro de Arte y Acción Comunitaria La Estación de Beniaján (Fundación Cepaim)


 

Este fin de semana, además de una agradable temperatura, hemos disfrutado de nuevas paradas en el Itinerario de La Estación. Cada vez son más las personas que se suben a nuestro tren!


 

Nuestro fin de semana largo comenzó el viernes por la tarde con el Taller de Customización de camisetas promovido por el área de Acción Comunitaria y Caixa Proinfancia de Fundación Cepaim. Esa tarde todas y todos los adolescentes participantes se lo pasaron en grande pintando camisetas. Seguro que veremos mucho arte en las camisetas por Beniaján en los próximos días!

IMG_0519

El sábado por la mañana vivimos varias actividades paralelas.

El Curso de Paisajismo, Jardinería y Transformación Urbana, en su segunda sesión, consistió en revisar la zona a intervenir, puesta en común de ideas y toma de decisiones. Qué ganas tenemos de empezar a intervenir!

IMG_0395

 

Los chicos y chicas del Curso «Mi bici, yo y mi entorno» siguen aprendiendo normas de circulación y habilidades con la bicicleta, tanto en un circuito de habilidades como haciendo uso de nuestro Pump track. Además, están aprendiendo muchísimo! Este sábado pusieron en práctica lo aprendido arreglando sus propias bicicletas.

IMG_0534

El domingo terminamos el fin de semana con la fiesta final del III CIrcuito Intercultural de Ajedrez que organizamos junto con el Club de Ajedrez Casino Agrícola de Beniaján. Jornada de convivencia y competición en la que tod@s los componentes del club y demás jugador@s nos siguen impresionando con sus habilidades.

IMG_0554

 

 

Hasta el próximo fin de semana! 

 

Un Abril muy activo para La Estación de Beniaján

El Centro de Arte y Acción Comunitaria La Estación de Beniaján, de Fundación Cepaim, se llena de actividades durante el mes de Abril



Participación Ciudadana, Transformación urbana y Arte e intervención social son las líneas claves en un programa diseñado por los diferentes colectivos de la población y basado en las necesidades detectadas.

Continuamos avanzado en el proceso de participación y transformación urbana del entorno de La Estación, con la construcción de nuevas instalaciones y espacios habilitados para uso público así como un proyecto de rehabilitación y nuevo uso de un tramo del antiguo corredor ferroviario Zeneta – Los Dolores realizado en colaboración con la Concejalía de Derechos Sociales del Ayuntamiento de Murcia, y que han generado actividades vinculadas al medio ambiente y al deporte, la participación y la convivencia, formación ocupacional y empleo.
ACTIVIDADES:
Curso Paisajismo, Jardinería e Intervención Urbana. Impartido por Juan Conesa.

Paisajismo460

+ INFO: http://laestaciondebeniajan.com/portfolio/curso-paisajismo-jardineria-e-intervencion-urbana/
Curso “Mi bici, Yo y Mi entorno”. Impartido por Bicitaller Nómada.

Bicitaller460

+INFO: http://laestaciondebeniajan.com/portfolio/curso-mi-bici-yo-y-mi-entorno/
Así mismo la línea de I+D en arte como herramienta de intervención social sigue siendo una de las grandes protagonistas con el programa de ayudas a la investigación en proyectos de arte e intervención social con la tercera edición consecutiva de Beniaján Micro-acciona realizadas en colaboración con la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Murcia a través del Auditorio y Centro de Artes Escénicas “Sebastián Gálvez Arce” de Beniaján.

ACTIVIDADES:
Convocatoria Microacciona

cartel beniajan microacciona 2016

El programa constará de seis proyectos becados con 700€ (impuestos incluidos) cada uno que realizarán seis Micro-Acciones en la pedanía con distintas manifestaciones artísticas vinculadas a la inclusión social y la participación de la ciudadanía, creando mayor cohesión social y espacios de convivencia.

+INFO: http://laestaciondebeniajan.com/portfolio/convocatoria-micro-acciona-2016/
Jornada de Acción Poética. Imparte Juan Bay Guardiola.

Jornada de acción poética en torno día del libro, con Juan Bay Guardiola con la representación de Poeta X Pelotas, 25 de Abril.

+INFO: http://laestaciondebeniajan.com/portfolio/jornada-de-accion-poetica-2/

 

 

• Destaca para este año el II Encuentro de Artes Escénicas e Inclusión Social, en colaboración con la ESAD dentro del marco de la XIV Muestra Edmundo Chacour, promovida por la Concejalía de Cultura del Ayto. de Murcia. 23 de Abril. Con la participación especial de Marta Gálán.

+ INFO: http://laestaciondebeniajan.com/portfolio/ii-jornadas-sobre-artes-escenicas-e-inclusion-social/

 

Infancia, Juventud y Familia

En colaboración con el Programa Caixa Proinfancia de Cepaim-Beniaján.

Talleres y Actividades relacionadas con deporte, cultura, expresión artística y ciencia.
Taller BMX

+ INFO: http://laestaciondebeniajan.com/portfolio/taller-introduccion-bmx/
Taller Parkour

+ INFO: http://laestaciondebeniajan.com/portfolio/taller-introduccion-parkour/

Estas líneas se abordan desde el área de Acción Comunitaria Intercultural de Fundación Cepaim en el marco del Programa de Dinamización Comunitaria financiado por el Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad y que van dirigidas a favorecer el desarrollo comunitario, la convivencia y la cohesión social.

Fundación Cepaim presenta el programa de actividades del Centro de Arte y Acción Comunitaria “La Estación de Beniaján”

Fundación Cepaim presenta el programa de actividades del Centro de Arte y Acción Comunitaria “La Estación de Beniaján”

Del Diagnóstico Participativo al Plan de Acción

 

Fundación Cepaim presenta,  las líneas  programáticas de actividades  para el año 2016, del Centro de Arte y Acción Comunitaria La Estación de Beniaján,  basadas en el trabajo realizado a través de la acción comunitaria con los agentes del territorio.

 

Participación Ciudadana, Transformación urbana y Arte e intervención social son las líneas claves en un programa diseñado por los diferentes colectivos de la población y basado en las necesidades detectadas.  

Sobre las líneas de programación 2016

Un año más son los vecinos y vecinas, asociaciones y entidades públicas y privadas de la pedanía de Beniaján las que diseñan el plan de acción, con las actividades que saldrán desde el Centro de Arte y Acción Comunitaria de Fundación CepaimLa Estación de Beniaján” para llegar a todos los lugares del territorio, favoreciendo el desarrollo comunitario y social de la pedanía de Beniaján y la Cordillera Sur.

Del trabajo coordinado con los distintos agentes y entidades del territorio, surge este VI Itinerario, con más de 30 paradas (actividades) que transitarán por las distintas líneas de intervención: Territorio e Identidad en la Acción Social, Participación y convivencia, Transformación Urbana, I+d en Arte e intervención Social, Educa-acción, Salud, Formación y empleo, Infancia, Juventud y familia, Inclusión social, Trabajo en red.

Para este año destaca el salto cualitativo dentro del proceso de dinamización comunitaria de la mesa de participación vecinal hacia la “Mesa Comunitaria”, encargada de detectar las necesidades del territorio y diseñar las acciones y estrategias vinculadas al desarrollo local. Mesa Comunitaria que cuenta, además de con la ciudadanía, con la incorporación de técnicos/as del Centro de Servicios Sociales de Beniaján, miembros de la Junta Municipal de Beniaján y la Concejalía de Cultura y de Derechos Sociales del Ayuntamiento de Murcia.

 

Continuamos avanzado en el proceso de participación y transformación urbana del entorno de La Estación, con la construcción de nuevas instalaciones y espacios habilitados para uso público así como un proyecto de rehabilitación y nuevo uso de un tramo del  antiguo corredor ferroviario Zeneta – Los Dolores realizado en colaboración con la Concejalía de Derechos Sociales del Ayuntamiento de Murcia, y que han generado actividades vinculadas al medio ambiente y al deporte, la participación y la convivencia, formación ocupacional y empleo.

 

Así mismo la línea de I+D en arte como herramienta de intervención social sigue siendo una de las grandes protagonistas con el programa de ayudas a la  investigación en proyectos de arte e intervención social con la tercera edición consecutiva de Beniaján Micro-acciona realizadas en colaboración con la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Murcia a través del Auditorio y Centro de Artes Escénicas “Sebastián Gálvez Arce” de Beniaján.

 

También destacan para este año el II Encuentro sobre artes escénicas e inclusión social (en el marco de la XIV Muestra Edmundo Chacour). Así como la línea de acceso a los recursos de la pedanía con  la reactualización del mapa de recursos.

 

Estas líneas se abordan desde el área de Acción Comunitaria Intercultural de Fundación Cepaim en el marco  del Programa de Dinamización Comunitaria financiado por el Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad y que van dirigidas a favorecer el desarrollo comunitario, la  convivencia y la cohesión social.

 

Sobre las actividades

 

Un total de 30 actividades (paradas) contempladas en este programa (itinerario VI)

  • Tres exposiciones
  • 10 talleres
  • 2 Formaciones ocupacionales
  • 2 Encuentros de participación y convivencia
  • 6 becas de investigación (arte e intervención Social)

 

Destacadas:

 

  • Encuentro de Artes Escénicas e Inclusión Social, en colaboración con la ESAD dentro del marco del a XIV Muestra Edmundo Chacour, promovida por la Concejalía de Cultura del Ayto. de Murcia. 23 de Abril. Con la participación especial de Marta Gálán.
  • Recuperación del cine de verano en colaboración con la AAVV de Beniaján. Julio.
  • Proyecto de rehabilitación de un tramo del antiguo corredor ferroviario con la participación ciudadana y la colaboración de la Concejalía de Derechos Sociales del Ayuntamiento de Murcia. Marzo a Diciembre.
  • Cine Doméstico: Taller de preservación de material audiovisual doméstico. En colaboración con Memorias Celuloides. Impartido por Salvador Vivancos
  • Campo de trabajo artístico y científico para adolescentes en colaboración con el Auditorio de Beniaján, de la Concejalía de Cultura del Ayto de Murcia.
  • Ayudas de Investigación y Acción participativa con la posterior muestra del resultado en  Festival Microacciona 2016 de Arte e intervención Social.Sep-Diciembre.
  • Formaciones ocupacionales de carpintería y paisajismo vinculados a la rehabilitación del antiguo corredor ferroviario.
  • Jornada de acción poética en torno día del libro, con Juan Bay Guardiola con la representación de  Poeta X Pelotas, 25 de Abril.
  • Reactualización del mapa de recursos sociales de Beniaján en colaboración con el Centro de Servicios Sociales Murcia Sur.

 

Sobre el edificio

 

En el año 2012 un acuerdo con ADIF (Administrador de Infraestructuras Ferroviarias) permite que se inicie un proceso de rehabilitación de La Estación de Beniaján, a través de un proyecto promovido por la Fundación Cepaim y cuyo resultado ha sido la transformación de la misma en el Centro Comunitario La Estación. El objetivo de este proyecto es la dinamización comunitaria, la participación ciudadana y la inclusión social, la convivencia, la integración y el desarrollo local.

 

Así, en el año 2013 Fundación Cepaim a través del  Centro de Acción Social “La Estación de Beniaján” inicia un proceso de rehabilitación y recuperación de este espacio en situación de abandono. “La Estación” se ha convertido en referente nacional en llevar a cabo acciones comunitarias de cohesión social y convivencia utilizando el arte y la cultura como herramienta, donde el tejido asociativo local y los vecinos/as son los propios protagonistas de la recuperación y uso de este edificio y de su entorno. Desde entonces son los aledaños de La Estación los que se vienen sometiendo a un ejercicio de reinvención y transformación urbana para devolvérselos a la ciudadanía.

 

Sobre la estructura organizativa del centro

 

La perspectiva comunitaria e intercultural, implica cambiar el papel de observador que han venido desarrollando las comunidades, por un papel activo que tome parte en la formulación de soluciones, así como en la toma de decisiones sobre los problemas que las aquejan.

 

En ese sentido el método utilizado ha sido la Investigación Acción Participativa (IAP) donde para mejorar la situación de los barrios son los propios habitantes del territorio los que participan en la investigación, pero además, reforzada con dinámicas de mediación intercultural y distintas disciplinas artísticas como herramienta o vehículo que favorece el proceso comunitario y de participación. Arte como medio y posibilidad de práctica innovadora, creadora y creativa.

 

En La Estación la acción comunitaria parte del trabajo en común con sus tres grandes protagonistas: la ciudadanía, la administración pública y los profesionales de la intervención social, que forman el Grupo de Investigación Acción Participativa.

 

Gráfico 2. Actores de las acción comunitaria en Beniaján

image005

 

El Centro se gestiona con un órgano o grupo de investigación mixto denominado “Grupo Motor” integrado por voluntarios de distintas nacionalidades, edades y perfiles y que pretende ser  representativo de los distintos colectivos y sectores sociales del territorio.

 

image007

 Este grupo motor se subdivide en comisiones de trabajo para colaborar en la gestión y diseño de las actividades programadas en La Estación en base a las diferentes líneas de intervención.

image008

 

Consiste en la participación de personas diversas, aunando esfuerzos y trabajando juntos desde los encuentros y desencuentros en la construcción de acciones comunes que afectan a las personas de la Pedanía de Beniaján.

  1. Líneas de Intervención y Programas de Actividades.

 

En base al carácter integral de la acción comunitaria, los ámbitos de actuación de La Estación son:

 

·         Participación y convivencia.·         Mejora del entorno.·         Refuerzo educativo.·         Salud.·         Formación y empleo.

·         Infancia, juventud y familia.

·         Inclusión social.

·         Trabajo en red.

Y como ejes horizontales a estas líneas:

 

·         Igualdad de oportunidades y perspectiva de género.·         Sensibilización frente a la discriminación.·         Innovación (Arte e intervención social).

Para el desarrollo de estas líneas de actuación y fruto del trabajo en red coordinado con diferentes entidades tanto públicas como privadas del territorio y las metodologías de participación ciudadana implementadas, La Estación elabora Programaciones de actividades denominados Itinerarios,

 

Cabe destacar que debido al carácter dinámico y flexible del proceso y del proceso, los Itinerarios no reflejan todas las actividades realizadas, bien porque se diseñaron una vez lanzado el Itinerario, bien porque se trata de actividades más de gestión como reuniones externas e internas, acciones grupales, etc.

 

  1. Resultados cuantitativos*.

 

*Datos referentes al periodo entre 24/04/2013 y 31/12/2015 recogidos en el registro de calidad de la Fundación Cepaim.

 

Desde la inauguración del Centro de Arte y Acción Comunitaria La Estación se han llevado a cabo aproximadamente 382 actividades.

 

La línea de actuación donde más actividades se han realizado ha sido educación, concretamente en refuerzo educativo en los institutos y escuelas infantiles respondiendo a demandas de los propios centros educativos con algo más del 30% de las actividades.

Le sigue participación y convivencia con casi un 18% de las actividades orientadas e Inserción socio-laboral con un 15,65%.

 

Tabla 1. Nº y % de actividades realizadas

según líneas de actuación

Líneas

total %
Educación 102 26,70%
Participación y Convivencia 98 25,65%
Salud 48 12,57%
Trabajo en red 39 10,21%
Innovación e investigación 34 8,90%
Promoción de empleo 31 8,12%
Infancia, juventud y familia 14 3,66%
Igualdad oportunidades y perspectiva de género 9 2,36%
Servicios Sociales e inclusión social 7 1,83%
Total 382

 

Gráfico 3. % de actividades realizadas según líneas de actuación

 

image010

 

En los tres años de existencia de La Estación, han participado en sus actividades alrededor de 23.000  personas de 37 nacionalidades distintas, siendo la gran mayoría de nacionalidad española (79,40%). Entre el resto de nacionalidades destaca la marroquí que supone el 11,68% de las personas que participan en La Estación.

 

Estos datos son un reflejo de la realidad demográfica de Beniaján donde aproximadamente el 75% es población autóctona y/o nacionalizada, y un 15% inmigrante.

 

[button url=»http://laestaciondebeniajan.com/wp-content/uploads/2016/03/programa-itinerario_VI_ESTACION_2016.pdf»]Ir al Programa 2016[/button]  

Vecinos y vecinas de Beniaján participan en la creación del mapa de recursos sociales de su pedanía

Se trata de una iniciativa promovida por la Fundación Cepaim a través de su centro de Arte y Acción Comunitaria, La Estación de Beniaján, y que ya está en funcionamiento con el objetivo de reunir y facilitar información útil de los recursos y servicios que dispone la ciudadanía de la Cordillera Sur y que irá siendo actualizada periódicamente por sus propios vecinos y vecinas.

 

 

La Fundación Cepaim, a través de su área de Acción Comunitaria Intercultural, ha impulsado y coordinado, con el apoyo del Máster en Desarrollo Humano Sostenible e Intervención Social de la Universidad de Murcia, la realización de una Guía y Mapa interactivo de Recursos Sociales de la pedanía de Beniaján y parte de la Cordillera Sur.

Estas herramientas que ya están disponibles en la página web del centro de Arte y Acción Comunitaria La Estación de Beniaján, se han llevado a cabo con el objetivo de generar información útil que permita vincular, de manera fácil y eficaz, a los vecinos y vecinas con los recursos y servicios disponibles en el territorio donde habitan, y fomentar su utilización como espacios de encuentro y mejora para la ciudadanía.

Tanto la guía como del mapa, se han elaborado después de una primera aproximación descriptiva del territorio de Beniaján, donde el personal técnico de la Fundación Cepaim ha ido actualizándola gracias a las aportaciones de los vecinos y vecinas de la pedanía, en una  Asamblea informativa que tuvo lugar el 29 de octubre de 2015, en el propio centro de La Estación de Beniaján.

Guia de recursos 2
Asamblea Informativa. 29 de octubre 2015. La Estación de Beniaján

Los recursos y servicios se han separado por diferentes temáticas (sanitarios, sociales, educativos, deportivos, culturales, empleo, vivienda, seguridad, religiosos, políticos, parques y jardines, etc.) en un mapa interactivo para facilitar su utilización y la búsqueda de éstos.

El proceso de actualización sigue abierto, ya que la idea es que siga aumentando mediante su actualización periódica, por lo que invitamos a todos los ciudadanos y ciudadanas a consultar y revisar el Mapa y Guía de Recursos  y a enviar sus sugerencias y aportaciones al correo: ventanilla@laestaciondebeniajan.com (indicando en el asunto del mensaje “Mapa de recursos de Beniaján”) o llamando al 968 87 53 12.

[button url=»http://laestaciondebeniajan.com/recursos-beniajan/mapa-de-recursos-sociales-beniajan-murcia/»]Ir al Mapa de Recursos[/button]  

[button url=»http://laestaciondebeniajan.com/wp-content/uploads/2015/09/05_BENIAJAN-GUIA.pdf»]Ir a la Guía de Recursos[/button]

Agradecemos la colaboración de todas las entidades (públicas y privadas), asociaciones, profesionales del sector, vecinos y vecinas, etc, que viven y/o trabajan e interactúan en el territorio y que se han prestado a facilitar información para esta publicación, en especial a la Asociación de Vecinos de Beniaján, al Centro de Servicios Sociales Murcia Sur y a la Alcaldía de Beniaján.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para una mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las cookies y de nuestra política de cookies, pinche el enlace para más información.

ACEPTAR
Aviso de cookies